Publicaciones periódicas. El Corno Emplumado / The Plumed Horn
Gracias a una entrada en el muro de mi amiga María Vázquez Valdés, desempolvo los 14 números de El Corno Emplumado —una de las revistas de poesía más significativas y vanguardistas de su época—, que por fortuna llegaron a mis manos hace poco.
Fundada por la escritora estadounidense Margaret Randall en 1961 y editada por ella y Sergio Mondragón, es una revista bilingüe de poesía que difundió no sólo la obra de poetas de Latinoamérica y Estados Unidos en la segunda mitad del siglo XX, sino también a diversos artistas plásticos. Es aquí donde se publicaron las primeras traducciones al español de los conocidos escritores del beat.
La revista debe su nombre al corno, instrumento usado en el jazz, muy en boga en ese entonces en Estados Unidos, y a las plumas de Quetzalcóatl, dios mítico y símbolo cultural de los mexicanos.
En el número 1, de enero de 1962, sus editores declararon: “…esta es una revista cuyas páginas están dedicadas a servir a la palabra y con las cuales se pretende crear la publicación que hace falta […] hoy en día, cuando las relaciones entre los países de América son peores que nunca, esperamos que EL CORNO EMPLUMADO sea la mejor prueba (no política) de que TODOS SOMOS HERMANOS.”
El Corno Emplumado (1962-1969) tuvo 31 números de entre 100 y 150 páginas cada uno; Hildegarda Libros ofrece 14: 9-15, 21-26 y 31.
Todavía tiene estas revistas? Están en venta, cierto? Cuál sería el precio?
ResponderEliminarQué tal. Las revistas en efecto estuvieron en venta pero se vendieron todas. Saludos cordiales.
ResponderEliminar