sábado, 8 de noviembre de 2014

Efemérides 8 de noviembre. Agustí Bartra

1908 Nace Agustí Bartra

Escritor, poeta y traductor catalán (de André Breton, Apollinaire, Sartre, T.S. Eliot, Leonora Carrington, Truman Capote, Sadegh Hedayat, William Blake...). En 1941 llega a México, donde fija su residencia y cofunda la revista Lletres. 

Su obra L'arbre de foc fue concebida en Roissy-en-Brie pero primero se publicó en español en 1940, con el título El árbol de fuego, "obra traducida del catalán por el propio autor", en la República Dominicana, primer destino de su exilio americano. La versión en catalán apareció en México en 1946, gracias al impresor Guillem Gally, otro exiliado. Sin embargo, no se trataba exactamente del mismo libro: algunos poemas habían sufrido diversas transformaciones, y además Bartra decidió agregar su producción poética posterior, de manera que la edición en catalán de 1946 duplicaba la autotraducción de 1940 y era mucho más heterogénea. Éste es el libro que hoy les ofrecemos.

L’arbre de Foc. Poema de l’Home - Poema de Rut

Agustí Bartra
Edición particular, México, 1946


Primera edición en catalán. Rústica editorial ilustrada. 23.5 x 17 cm. 194 pp.
Ilustraciones de Joan Junyer y Vladi. Portada de Pere Calders.
Edición de 250 ejemplares numerados (éste es el número 21).

Estado de conservación: bordes fatigados; lomo insolado, con roturas y restos de tejuelo arrancado; sellos de biblioteca en cubierta anterior y posterior, y en cuatro primeras hojas y cinco interiores; interior en muy buen estado.


viernes, 7 de noviembre de 2014

jueves, 6 de noviembre de 2014

Efemérides 7 de noviembre. Nellie Campobello

1900 Nace Nellie Campobello


Bailarina, coreógrafa, escritora, novelista y poeta mexicana. Fue directora de la Escuela Nacional de Danza y fundó, junto con su hermana Gloria, Martín Luis Guzmán y José Clemente Orozco, el Ballet de la Ciudad de México.


Tan difícil de rastrear es su infancia como sus últimos años. En la década de los 80 desapareció de manera súbita de los lugares que frecuentaba, así como sus pertenencias y valiosas pinturas y telones de Diego Rivera, José Clemente Orozco, Roberto Montenegro, Carlos Mérida.... En 1998, se descubrió que Nellie murió el 9 de julio de 1986, y que había sido enterrada en el Cementerio Progreso de Obregón, en Hidalgo, tras haber estado secuestrada y encerrada en un cuarto de vecindad.

Con Cartucho. Relatos de la lucha en el norte de México, demuestra estar entre los mejores narradores mexicanos del siglo XX.

Date el gusto de leer este extraordinario libro en su segunda edición:

Cartucho. Relatos de la lucha en el norte de México
Nellie Campobello
E.D.I.A.P.S.A., México, 1940
2ª edición. Tapa blanda. 18 x 13 cm. 211 págs. 
Estado de conservación: cubiertas fatigadas; interior en buen estado; algunas roturas en los bordes.


JUEVES LEXICOLÓGICOS: PALIMPSESTO

Un palimpsesto es un manuscrito antiguo que conserva huellas de una escritura anterior borrada artificialmente para volver a escribir. La palabra procede del griego palin, de nuevo, y psad, raspar, frotar.

Fue práctica muy frecuente en el siglo VII y en los cinco siglos siguientes debido a lo costoso que resultaba preparar un pergamino.



Efemérides 6 de noviembre. Sara García Iglesias


1987 Muere Sara García Iglesias


Fue presidenta municipal de Ozuluama, Veracruz, y ganadora del premio Miguel Lanz Duret en 1943 por su novela El jagüey de las ruinas (Porrúa, 1944), situada en la Huasteca a mediados del siglo XIX y llevada al cine el mismo año en que se publicó.



Hildegarda Libros tiene en venta esta primera edición:





miércoles, 5 de noviembre de 2014

MIÉRCOLES DE CURIOSIDADES, RAREZAS Y PECULIARIDADES LIBRESCAS

Dado que hay 130 millones de libros diferentes en el mundo, leerlos todos te tomaría un promedio de 1.25 millones de años, asumiendo que fueras un lector ávido y leyeras dos libros por semana (104 al año).





Efemérides 5 de noviembre. Julio Torri


1970 Muere Julio Torri


Ensayista, prosista, maestro y abogado, fundó junto con Alfonso Reyes, Henríquez Ureña, Vasconcelos y Antonio Caso el Ateneo de la Juventud. Entre otros cargos, se desempeñó como director del Departamento Editorial de la SEP y fue el principal asesor de Vasconcelos en la preparación de los “clásicos verdes” de la entonces Universidad Nacional de México.

Hildegarda Libros pone a la venta una revista en la que participó Torri:

México Moderno. Revista mensual de letras y artes (Ediciones México Moderno, México, 1922). 25 x 16 cm. Parcialmente intonso. Año II, núm. 2. Colaboraciones de Julio Torri, y de Valle-Inclán, Gabriela Mistral, Novo, Jiménez Rueda, Torres Bodet, Alfonso Reyes, Gorostiza, entre otros. 



Y uno de los "clásicos verdes":


Tragedias - Medea. Hipólito. Las Troyanas. Las Bacantes. Ifigenia en Áulide. Ifigenia en Táuride. Hécuba
Eurípides
Universidad Nacional de México, México, 1921
Tela editorial. 19 x 12.5 cm. 434 pp. Parcialmente intonso. Viñetas y capitulares.




MARTES: LA EDICIÓN EN MÉXICO. LOS PRESENTES


Los Presentes

Juan José Arreola se inició como editor de plaquettes -o cuadernos como se les conoce ahora- en 1950. La colección fue llamada "Los Presentes" en homenaje al notable editor decimonónico don Ignacio Cumplido y sus célebres "Presentes Amistosos". 

Arreola, junto con Jorge Hernández Campos, Henrique González Casanova y Ernesto Mejía Sánchez, con recursos modestos, no aspiraban a editar obras suntuosas; su objetivo consistía en publicar obras breves escritas por los amigos. La colección fue diseñada por Alí Chumacero.

En 1954 se inició una segunda serie de Los Presentes, con Arreola como único editor. Esta vez se trataba de verdaderos libros; sin embargo, la presentación fue siempre la misma, y se mantuvo a lo largo de los 100 números y las dos épocas de la colección. Cuando Pedro Frank de Andrea se hizo cargo de la colección, a partir del número 61, se incluyó el "Ediciones Andrea".



En Hildegarda Libros aún nos quedan:







Efemérides 4 de noviembre. La Santa Inquisición en México

1571 En México la Iglesia católica crea la Santa Inquisición

A propósito de este tema, Hildegarda Libros ofrece el siguiente libro:

Dos etapas ideológicas del siglo XVIII en México a través de los papeles de la Inquisición
Monelisa Lina Pérez-Marchand
El Colegio de México, 1945
Primera edición. 23.5 x 17.5 cm. 237 pp.
Firmado y dedicado por la autora.




LUNES DE ALIAS, ANAGRAMAS, INICIALES, APODOS, HIPOCORÍSTICOS Y DEMÁS SEUDÓNIMOS. ASUNCIÓN IZQUIERDO ALBIÑANA

Asunción Izquierdo Albiñana (1909-1978), además de usar su nombre, firmó sus libros como Alba Sandoiz, Pablo María Fonsalba y Ana Mairena.


Fue un caso extraño de voluntad literaria cuya máxima notoriedad la debió a su aún oscuro asesinato, junto con su marido, el político Gilberto Flores Muñoz (tema de un impresionante reportaje novelesco, "Asesinato", 1985, de Vicente Leñero).

De ella, con su nombre y sus tres seudónimos, tenemos:

El tercer sexo, A. Izquierdo Albiñana (Ediciones Botas, México, 1938. 1ª edición). 




La selva encantada, Alba Sandoiz (Ediciones Botas, México, 1945. 1ª edición) 





Taetzani, Alba Sandoiz (Ed. ideas, México, 1946. 1ª edición) 





La ciudad sobre el lago, Pablo María Fonsalba (Ed. particular, México, 1949. 1ª edición) 





Los extraordinarios, Ana Mairena (Seix Barral, Barcelona, 1978. Reimpresión)